-
1 гранула
-
2 granello
гранула, зерно, крупинка -
3 grano
гранула, кфт. зерно, с.-х. хлеб, установочный штифт -
4 granulo
гранула, зерно, крупинка -
5 granello
m1) зерно, зёрнышко, семечко2) гранула, крупинка3) перен. малостьnon aver un granello di giudizio — не иметь ни капли здравого смысла4) pl кул. яйца (бараньи, бычьи и т.п.)•Syn:••granello di sabbia — песчинка, капля в море -
6 grano
mgrano duro / tenero — твёрдая / мягкая пшеницаgrano autunnale / primaverile — озимая / яровая пшеницаstruttura del grano — структура зёрен, гранулометрический состав ( зерна)mangiarsi il grano in erba перен. — прожить хлеб на корню, прожитьсяfare il grano жарг. — заколачивать на жизньbattere il grano — молотить хлеб2) зёрнышко, семяcaffè in grano — кофе в зёрнахsenza un grano di sale перен. — без соли; пресный, безвкусный; неостроумныйnon avere un grano di buon senso — не иметь ни капли здравого смысла4) тех. установочный винт5) гран (единица веса = 0,0648 г)••non c'entrava un grano di miglio — яблоку негде было упастьmischiare il grano col loglio — валить всё в одну кучуdistinguere il grano dal loglio — отделять зёрна от плевелchi ha il grano non ha le sacca prov — дорого яичко ко Христову дню -
7 granulo
-
8 pellet
-
9 granello
-
10 grano
grano m 1) зерно; пшеница; хлеб grano duro -- твердая пшеница grano autunnale -- озимая пшеница grano da semina -- семенное зерно grano in erba -- хлеб на корню mangiare il grano in erba fig -- прожить хлеб на корню, прожиться grano saraceno -- греча, гречиха grano turcov. granturco grano sprone -- спорынья campo di grano -- нива, хлеба battere il grano -- молотить хлеб 2) зернышко, семя caffè in grano -- кофе в зернах 3) гранула; крупинка, частица чего-л un grano di sabbia -- песчинка grano di sale -- крупинка соли senza un grano di sale fig -- без соли; пресный, безвкусный; неостроумный non avere un grano di buon senso -- не иметь ни капли здравого смысла 4) crist зерно struttura del grano -- структура зерен, гранулометрический состав( зерна) 5) tecn установочный винт 6) гран (ед веса = 0,0648 г) non c'entrava un grano di miglio -- яблоку негде было упасть mischiare il grano col loglio -- валить все в одну кучу distinguere il grano dal loglio -- отделять зерна от плевел chi ha il grano non ha le sacca prov -- ~ дорого яичко ко Фристову дню -
11 granulo
-
12 pellet
-
13 granello
granèllo ḿ 1) зерно, зёрнышко, семечко granello d'uva — виноградина 2) гранула, крупинка 3) fig малость non aver un granello di giudizio — не иметь ни капли здравого смысла -
14 grano
grano m 1) зерно; пшеница; хлеб grano duro [tenero] — твёрдая [мягкая] пшеница grano autunnale [primaverile] — озимая [яровая] пшеница grano da semina — семенное зерно grano in erba — хлеб на корню mangiare il grano in erba fig — прожить хлеб на корню, прожиться grano saraceno — греча, гречиха grano turco¤ non c'entrava un grano di miglio — яблоку негде было упасть mischiare il grano col loglio — валить всё в одну кучу distinguere il grano dal loglio — отделять зёрна от плевел chi ha il grano non ha le sacca prov — ~ дорого яичко ко Христову дню -
15 granulo
-
16 pellet
-
17 pellet
метал. гранула ( окатыш), окатыш -
18 granello
-
19 grano
м.1) пшеница, хлеб2) зёрнышко, зерно3) зёрнышко, кусочек••* * *сущ.1) общ. гранула, зёрнышко, зерно, пшеница, семя, хлеб, частица (чего-л.)2) тех. структура (напр. камня), заглушка (технологического отверстия), установочный винт3) экон. крупица, гран (ед.), крупинка4) фин. частица, гран (единица веса) -
20 pallino
м.1) шарик2) мания, заскок3) склонность, способность4) м. мн. pallini дробь ( охотничья)* * *сущ.1) общ. крапина, крапинка, точка2) разг. =andare a pallino3) перен. навязчивая идея (ha il pallino della pesca — он помешался на рыбалке), слабость, увлечение (повальное, очень сильное), хобби4) охот. мелкая дробь (pl.)5) текст. помпон (украшение)6) спец. гранула, зерно, комочек, окатыш, шарик7) билл. биллиардный шар, шар, на который направлен удар (в бильярде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гранула — зерно, комочек, сферосома Словарь русских синонимов. гранула сущ., кол во синонимов: 4 • комочек (4) • пелле … Словарь синонимов
Гранула — [лат. Granulum зерно] – мелкий плотный курочек какого либо вещества или материала в виде зерна размером обычно более 0,5 мм. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Гранула – частица… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГРАНУЛА — ГРАНУЛА, ы, жен. (спец.). Мелкий, плотный комочек какого н. вещества. Комбикорм в гранулах. Гранулы шлака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гранула — ы, ж. (нем. Granula мн. отGranulum … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАНУЛА — см. Мицеллы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
гранула — зерно — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зерно EN granule … Справочник технического переводчика
гранула — 3.2 гранула (granule): Частица посыпки, не проходящая через сито в соответствии с приложением В, подраздел В.1.2. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гранула — granulė statusas T sritis chemija apibrėžtis Specialiai suformuotas medžiagos gabalėlis. atitikmenys: angl. grain; granule; pellet; prill rus. гранула … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
гранула — granulė statusas T sritis chemija apibrėžtis Micelės branduolys su adsorbciniu jonų sluoksniu. atitikmenys: angl. granule rus. гранула … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
гранула — granulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. granule vok. Körnchen, n rus. гранула, f pranc. granule, f … Fizikos terminų žodynas
гранула драгоценного металла — Драгоценный металл в виде закристаллизовавшегося расплава округлой формы. Примечание. Гранулу получают при быстром охлаждении диспергированной струи расплавленного металла. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика